巴西市长向孙总领事陈沃康会长颁杰出贡献奖

　　　　　　　　　　　　　　　　　　双方举行会谈。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大平市为孙总颁颁奖。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大平市为陈沃康会长颁奖。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会谈后合影。


　　　　　　　　　　　　　　　陈沃康会长、王奠兴常务副会长向市长颁证书。

           　　　　　　　　　　　巴中工商会圣保罗总领馆访问大平原市
           　　　　　　　　　爱德华市长向孙总领事陈沃康会长颁杰出贡献奖

     南美侨报/巴西侨网讯  巴中工商文化总会负责人陈沃康、王奠兴，中国驻圣保罗总领事孙荣茂、副总领事王峰等一行，1月10日下午前往大平原市（São José dos Campos）拜会了该市市长爱德华·库（EDUARDO CURY）、市商会主席菲利佩(FILIPE)等人 ，就进一步加强中国与大平原市文化交流与经贸合作举行会谈。为了表彰中国驻圣保罗总领馆和巴中工商文化总会多年来努力推动中国与大平原市友好关系的发展，市长向孙荣茂总领事、陈沃康会长颁发了杰出贡献奖。

    陈沃康会长、孙荣茂总领事一行于10日下午3时来到大平原市市政府，受到市长爱德华·库、商会主席菲利佩、市经济发展局长约瑟、市府办公室主任路易斯等人的热情欢迎。随后双方举行会谈，市政府通过投影短片介绍了大平原市的经济文化及城市建设发展情况。

    爱德华·库表示，大平原市通过著名华商、前巴中工商文化总会会长梅裔辉先生及他所创办的巴中工商文化总会，与中国各地政府建立了密切的交流与合作关系，有力推动了当地经济的发展。巴中工商文化总会多次组织巴西企业家到中国访问和考察，成为中巴企业合作发挥了重要桥梁作用。这些活动的成功开展，离不开中国驻圣保罗总领馆的支持与帮助。为此爱德华市长感谢孙总领事这些年为推动双边友好关系所做出的努力。

    孙荣茂总领事在会谈中说，很高兴再次来到科技发达和环境美丽的大平原市。孙总表示，自1993年中巴两国确定战略伙伴关系以来，两国在政治、文化、经贸、科技等各项领域关系发展不断深化。孙总简要介绍了中国发展情况后强调，中国将坚定不移的走和平发展道路，愿同巴西一道实现互利双赢、共同发展。

    爱德华·库对中国近年来的成就及中国政府选择的和平发展道路表示由衷钦佩，表示市政府愿与总领馆一起，吸引更多中资公司来圣市投资建厂，为中巴关系的发展做出新的贡献。 
   
　　巴中工商文化总会会长陈沃康在会谈中简要回顾了该会成立以来推动大平原市与中国文化经贸交流工作情况，感谢多年来大平原市政府对该会的支持和协助，并表示将进一步加强双方的联系与合作。

　　出席当天会谈活动的有工商会老会长梅裔辉、常务副会长王奠兴、副会长林建国、田波、梅裔豪等。

　　会谈临结束，爱德华市长向孙荣茂总领事、陈沃康会长等颁发了杰出贡献奖。为了感谢市政府多年的关心支持，巴中工商文化总会也向爱德华市长、商会主席菲利佩颁发了促进中巴友好关系特别证书。