|
2008年07月19日
为中巴首部影片《缘》倾心尽力
--访巴西华人职业演员赵震邦
由露塞莉亚•桑多斯筹备10年与中国合拍的电影《缘》（以前曾称《爱在地球另一边》）近日完成全部拍摄制作工作，定于今年10月在中国上映。这部中巴合拍的首部电影，于2007年7月开拍，分为上下两集。电影中，曾扮演巴西电视剧《女奴》“伊左拉”的演员露塞莉亚•桑多斯领衔出演女主角，而男主角则是巴西华裔演员赵震邦担纲。日前，记者在里约访问了华裔职业演员赵震邦。
赵震邦1974年出生于巴西，其父母1973年自台湾移民巴西。赵震邦中学毕业后考入巴西联邦技术学校，完成学业后，19岁的他进入巴西VARIG航空公司，成为飞机上一名空中先生。因为他会葡文、中文、英文，在航空公司里颇受器重，因此一干就是13年。
赵震邦虽然出生在巴西，但从小热爱中国文化。在家里一直坚持用中文与父母和哥哥对话，因此会讲一口流利的汉语。还在读书的时候，他就爱上了表演艺术，经常参加学校里的话剧表演，业余时间他则学习唱歌，练习的中国武术功夫。
慢慢地，他觉得飞机机舱里的空间，已经不能发挥他的爱好和特长，他希望能找到一个可以施展他爱好表演的理想空间和舞台。
2006年，巴西一位导演要拍一部反映军政府时期迫害中国人的短片，赵震邦被选为其中的主要角色，即扮演一位中国新华社的记者。这位记者与他的同事以及其他从事外贸工作的七位中国人，被当年政变的巴西军政府非法逮捕关押，后经中国政府交涉并在巴西律师辩护下得以释放。
这部15分钟的短片，通过一位与中国记者同住一楼并喜爱收藏中国邮票的巴西孩子与中国记者交往，表现了巴西人民与中国人民的友情，再现了巴西军政府时期抓捕中国人的历史事件。这部由赵震邦扮演中国记者王唯真的短片放映后，受到观众们的欢迎，该片获还获得巴西有关部门的奖励。
随后，赵震邦便在影视界有了一点小名气，接下来他又参加了几个风光以及广告短片的拍摄。
这些年来，随着中国在巴西影响力的提高，很多影视机构在拍摄短片和广告时，把目光盯上了中国人。然而少数导演招聘中国演员出演短片或广告，往往从形象上丑化中国人，从台词和表演上恶搞华人。形象上，他们不选英俊漂亮的中国人，百里挑一找的却是眯缝眼、塌鼻子、平板脸的中国人。台词也以取笑和丑化中国人来取悦观众。
然而，赵震邦出演华人角色，首先要看剧本，凡是有涉及嘲讽中国人内容的影片，不管出多高的演出费，他也拒不应聘。同时，他还要劝告个别思维偏激的导演及制片人说，华人有很多优秀正面的形象值得讴歌和反映，不要以偏盖全故意放大华人的负面形象和缺陷。这样不利于巴西这个民族和谐大熔炉的发展。
赵震邦一直梦想在巴西能参与一个正面反映华人形象大片的拍摄工作。这个企盼了多年的机遇，终于来到了。
2007年初，赵震邦通过媒体得知，中巴合拍的电影《缘》在圣保罗招聘华人演员，赵震邦特地从400公里外的里约赶来应试。因为这是第一部中巴合拍的电影，又是投资一千万巴帀的大片，并由影坛名人露塞莉亚•桑多斯主演，因此来应试的男主角多达上百人，其中不乏日本后裔、韩国后裔，甚至连越南后裔也来凑热闹。竞争可谓激烈。
然而，几经筛选，赵震邦幸运地被导演选中，出演一号男主角，即一位中国杂技学校的老师。
出演电影《缘》需要到中国和巴西很多地方拍摄外景，时间要花几个月，为了全心身投入这部大片，赵震邦毅然向工作了13年的航空公司递交了辞呈，决心从此开始他的职业演员生涯。
为了拍好这部片子，赵震邦下了苦功，一方面让母亲左其敏为他补习中文，做到每一句话、甚至每一个词都十分准确。另外，按照导演的意图，一遍遍地练习和细心体会剧情人物的情感，将人物刻画和表现做到最完美的境地。
据悉，《缘》影片将于10月在中国正式上映.而在巴西,可能8月下旬圣保罗举行“北京之家”迎奥运活动中，《缘》的简介片将与公众见面。
到底这部十年磨一戏的大片拍得如何，到底赵震邦与露塞莉亚表演是否默契，我们拭目以待。
|
