|
由中国广东省对外贸易合作厅主办，巴中工商文化总会协办的《中国广东省经贸合作洽谈会》于2005年11月21日下午3时假圣保罗五星酒店GRAN MELIA MOFARREJ举行，中华人民共和国驻圣保罗总领馆李姣云总领事出席了洽谈会。中方代表由广东省科技发展技术贸易处处长姚百顺为团长的15位官员和企业家组成，包括银行、食品、家电、建材等行业，出席洽谈会的巴方官员有亚马逊州政府秘书长DR·WEDA，SAO JOSE DOS CAMPOS市府秘书长和该市工商联会主席，巴中企业家共80多人出席洽谈会，其中包括巴西银行、皇家银行的主管、著名巴西家电CASAS BAHIA、MARABRAS家具连锁店的代表，圣保罗地产界颇具盛名EMILHO MATARAZO财团以及进出口公司，港口仓库行业、机电、食品等商家。
会上，李姣云总领事即席葡语演讲。她说："中巴两国关系在胡锦涛主席和鲁拉总统互访后高速发展，中国作为巴西第三大贸易伙伴，广东代表团的到访，为两国增添贸易机会，祝经贸团访巴成功"。姚百顺团长介绍了广东的经济概况，他说："广东经济占全国的1/3，出口贸易占全国的1/4。巴西和广东的贸易年额达七千万美元，今天我们来巴西不是观光，而是要工作"。巴中工商文化总会会长梅裔辉发言指出："最重要的是双方有接触，有接触就有希望，有第一次，就有第二次，我会将一如既往地为巴中的友好关系搭桥铺路"。SAO JOSE DOS CAMPOS市政府秘书长YOSHIE和商会主席CLAUDIR分别在大会发言中表达了他们代表政府和商业对加强巴中贸易的愿望。大会随后播放了介绍中国广东省和圣约瑟平原市经济发展和文化的DVD短片。
洽谈会由巴中工商文化总会负责组织，根据行业对口直面对谈的原则，大会分成行政、金融及一般商贸三大组，每组配备一名专业翻译，工商文化总会10多位领导也充当了临时翻译，为洽谈穿针引线。如巴方某代表要了解某项产品或见某类型人士，商会工作人员即与中方代表联系反之亦然。每位巴西政府官员和商人都有备而来，他们有的推销自己的产品，有的在寻找目标，最受吸引的中国商品有雪糕机、防弹玻璃及食品类别，大会的所有翻译人员都忙的团团转，甚至要排队等待。晚上6时半，大家一边品尝丰富的晚餐，一边继续未完的洽谈。整个会场气氛活跃，场面热闹。8时许，出席人员合照留念，为这次洽谈会划上完满的句号。
|
