|
巴西侨网讯 中国驻巴西使馆经商处提请中国企业注意，巴西对原产于中国的电熨斗、挂锁、自行车整体曲轴连杆、大蒜进行反倾销听证会及调查复审，期望国内相关企业及时填写答卷。
巴西将对中国出口电熨斗案举行听证会
巴西政府现已针对中国出口至巴西电熨斗的倾销行为（立案号为MDIC/SECEX-RJ52500.020096/2005-16）展开调查，有关产品的南共市共同对外关税税号为8516.40.00。
巴西贸易保护局将于2007年1月23日11:00在贸易保护局里约热内卢办公楼六层602室举行听证会。
巴方公布了中国相关生产商和出口商如下：
1.ABESTAR HOUSEHOLD APPLIANCES CO.,LTD.
2.CHINA HUAYU GROUP
3.CIXI GAOLIDA ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD.
4.CIXI SAICK ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD.
5.CIXI TIANMA ELECTRICAL APPLIANCE CO. LTD.
6.CIXI YANGWANG APPLIANCE CO. LTD.
7.FANEP GLOBE LIMITED
8.GOTECH APPLIANCE CO., LTD.
9.HOMEWELL ELECTRICS CORP.
10.IRON ELECTRIC CO. LTD.
11.JACK POT APPLIANCE(SHENZHEN)CO.,LTD.
12.JIANGMEN SHENGHUI ELECTRIC CO. LTD.
13.KINGBEST ELECTRIC CO. LTD.
14.NFTZ SUNSHINE INTERNATIONAL TRADING CO. LTD.
15.NINGBO AIJIA ELECTRICAL APPLIANCES CO. LTD.
16.NINGBO BOLANG ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD.
17.NINGBO FREE TRADE ZONE CENTURY INTERNATIONAL TRADING
CO., LTD.
18.NINGBO FUJIA ELECTRIC APPLIANCE. CO.
19.NINGBO LONGFU ELECTRICAL APPLIANCE CO. LTD.
20.NINGBO POGETA ELECTRICAL APPLIANCE CO. LTD.
21.SHENGHUI INDUSTRIAL GROUP LTD.
22.SHENZHEN HIQUA INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO. LTD.
23.SHENZHEN RONGZHIKE DIGITAL CO. LTD.
24.SHENZHEN VONKKA ENTERPRISES CO. LTD.
25.SHIMONO TECHNOLOGY ELECTRONIC CO. LTD.
26.TIAN XIANG ELECTRIC FACTORY
27.XIAMEN YOUO ELECTRIC APPLIANCES CO. LTD.
28.YUTAI ELECTRICAL APPLIANCE MANUFACTURE CO. LTD.
29.ZHEJIANG TRONIX ELECTRIC APPLIANCE LTD.
30.ZHONGSHAN KANGSHUN ELECTRICS FACTORY
31.ALEXON ELECTRICAL PRODUCTS LTD
32.CENTRUY STAR ELETRONICS (HK)LTD
33.CHING HAI ELECTRICWORKS CO., LTD.
34.EASY GREAT INTERNATIONAL CO.
35.FINEMASTER INTERNATIONAL TRADERS LTD.
36.LACO INTERNATIONAL
37.ORBITRONICS COMPANY
38.PRAKASH EXPORTS
39.QUAY PRODUCTS(HK)LTD.
40.TRACO LIMITED
41.VIEW DELUXE CO. LTD.
有关审理此案的技术文件，涉案方面可以于2005年1月22日15:00在该局索取。如已事先通过电子邮件方式向该局索取技术文件电子版，也将在该时间收到本局发出的文件。但收邮件人仅限于相关利益方指定代表或涉案人。索要具体信息可通过以下电子邮件联系：decom.cgap@desenvolvimento.gov.br，
antonio.nazario@desenvolvimento.gov.br及
celso.tavares@desenvolvimento.gov.br。另，与会人员也可在开会当天得到相关材料。
根据规定，欲参加会议人员须提前5天报名，否则不得与会。另，应至少在开会前10天，即1月12日前，向贸易保护局书面提供有关
技术资料。各利益方面可在听政会结束后15天内就审理的有关主要事实提出意见，此后提供的任何材料都被视为无效。听证会使用语言为葡萄牙语。
请相关企业做好准备。
巴西对原产于中国的大蒜进行反倾销复审
巴西发展工业外贸部外贸秘书处于2006年12月13日发布SECEX 84号通告决定对中国出口至巴西的鲜或冷藏的大蒜进行复审，此间，继续征收反倾销税。本通告已刊登在2006年12月14日的联邦公报上。
有关产品的南共市共同对外关税税号为0703.20.10和0703.20.90。
有关利益方可以要求贸易保护局在举行最后听证会前召开特别会议，各有关方面人员参加，讨论相关司法问题。
此案视中国为非市场经济国家，拟采用阿根廷作为市场经济第三国来决定商品的正常价值。在收集调查问卷期间，如对以阿根廷为参照第三国持有异议，可向巴贸易保护局书面提出，并做出解释。
巴方还公布了中国相关生产和出口企业如下：
1.ARROW QUICK TRADING LTD
2.CHINA GREAT WALL INDUSTRY SHANDONG CORP
3.CHINA SILVER SEA INT’L CO.,LTD
4.CHINESE GARLIC
5.DAWN-BREAKER AGRICULTURAL(WEIFANG) CO.LTD
6.FACTUN INTERPRISES LTD
7.GAOMI FEIDA AGRICULTURAL PRODUCTS EXPLOITATION CO.,LTD
8.HENAN CEREALS,OILS AND FOODSTUFFS CORP.LTD.
9.HENAN GRAINS AND OILS FOREIGN TRADE CORP
10.HONG CHANG FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS CO.,LTD
11.HONGTAI FREEZING&STORING CO.LTD OF JINXIANG COUNTY
12.HUNAN TIANXIN INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD
13.JIANONG FRUITS AND VEGETABLES CO.LTD
14.JIN XIANG COUTY HUAGUANG GARLIC CO.,LTD
15.JINAN DAWBREAKER INDUSTRIAL &COMERCIAL CO.LTD.
16.JINIG HAIJIANG TRADING
17.JINIG LORD TRADING CO.LTD
18.JINILDA INDUSTRIAL GENERAL COMPANY
19.JINING CITY
20.JINING CITY TIANHUA FOOD IMPORT&EXPORT CO. LTD
21.JINING DAYO ENTERPRISE DEVELOPMENT CORP
22.JINING DAYUNHE FRUITS AND VEGETABLES CO.,LTD.
23.JINING DE-RAIN TRADING CO.LTD
24.JINING FARMERS COOPERATIVE
25.JINING FENDUNI FOODSTUFF CO LTD
26.JINING GREENWAY FOODSTUFFS COMOANY
27.JINING GREENWAY IMP AND EXP CORP
28.JINING GRENWAY FOODSTUFFS COMPANY
29.JINING HAIJIANG CO LTD
30.JINING HAIJIANG TRADING CO LTD
31.JINING HONGTU TRADING CO LTD
32.JINING IMPORT AND EXPORT CORPORATION.
33.JINING LORD TRADING CO
34.JINING PENGCHENG IMPORT AND EXPORT CO. LTD.
35.JINING RUNSEN FOOD CO LTD
36.JINING SALONG ECOOMIC&TRADE CO. LTD
37.JINING SANLONG TRADING CO.,LTD
38.JINING SHITONG IMP AND EXP CO LTD
39.JINING SINOTRADING CO LTD
40.JINING XINCHENG TEXTILES IMP. AND EXP. CO., LTD.
41.JINLIDA INDUSTRIAL GENERAL COMPANY
42.JINXIANG CHENGSEN AGRICULTURAL TRADE CO. LTD
43.JINXIANG COUNTRY BINGCHUAN COTTON BUSINESS CO
44.JINXIANG COUNTY HUAGUANG GOOD IM EXP CO LTD
45.JINXIANG COUNTY HUAGUANG GALIC CO. LTD.
46. JINXIANG DONGYUN FREEZING STORAGE CO
47.JINXIANG FOREIGN TRADE CORP
48.JINXIANG FRIENDSHIP TRADE CO LTD
49.JINXIANG HONGYU FREEZING &STORING CO., LTD
50.JINXIANG JINZHOU WANSHENG FREEZING STORAGE CO.,LTD
51.JINXIANG LUTENG TRADING CO LTD
52.JINXIANG SHENGDA ECONOMIC & TRADE CO., LTD
53.JUYE JIANONG FRUITS AND VEGETABLES CO. LTD.
54.KING COMMODITIES INTERNATIONAL LIMITED
55.LAIWU MANHING VEGETABLES FRUITS AND PROV. PROCESSING
CO,LTD
56.LAIWU SUNLIGHT AGRICULTURAL PRODUCTS CO., LTD.
57.LAIWU YIPIN AGRO CO LTD
58.LONGFENG GROUP CO. TRADING CO.
59.MAJOR PRODUCTS INC
60.MAJOR PRODUCTS IND.
61.MARCOLINK INTERNATIONAL CO., LTD
62.PROMARK AGRICULTURAL CORP
63.QINGDAO BEDOW FOODSTUFFS CO. LTD
64.QINGDAO LUCHANG FOODSTUFFS CP.,LTD
65.RIZHAO CHANGAI FOOD CO.,LTD
66.RIZHAO HAINA FOODSTUFFS CO.,LTD.
67.RIZHAO MEIJI FOODS CO LTD
68.RIZHAO MEIJI TRADING CO LTD
69.RONGCHENG XINGXING AGRICULTURE CO. LTD
70.ROOM 9/F TREASURE CENTER
71.SHANGDONG CHENHE INTERNATIONAL TRADING CO. LTD
72.SHANDONG HONGSHENG INDUSTRIAL CO.,LTD.
73.SHANDONG HUAXIN INDUSTRY CO., LTD.
74.SHANDONG SANFOD GROUP CO.,LTD
75.SHANDONG SANFOD NISSUI CO LTD
76.SHANDONG SISHUI P&W ECONOMIC TRADING CO
77.SHANGHAI PAN-GLOBE FOOD CO.LTD
78.SHANGHAI ZHENZHAI INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD.
79.SHANDONG SANFOD NISSUI CO.,LTD.
80.SHENZEN KING&STAR INDUSTRIAL CO,LTD
81.SHENZHEN YUNTAI INDUSTRY CO.,LTD
82.SLOAR SUMIT INTERNATIONAL LIMITED
83.TAIAN WUFENG TRADE CO., LTD.
84.TIANJIN HENGXIN AGRICULTURAL PRODUCTS DEV. CO. LTD
85.TOP PERAL LTD
86.WENDA CO.,LTD
87.YANTAI DESHENGYUAN INTERNATIONAL TRADE CO., LTD
88.ZEN CONTINENTAL CO INC
特别强调，其他未列出的在2001年至2006年9月向巴西出口的公司也可填写调查问卷。请相关企业在其寄出本函之日（即12月18日）起40天内将问卷寄给巴西发展工业外贸部贸易保护局。问卷的原件需在截止日之后5天内交至贸易保护局文件处。地址：Ministério
do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior,
Secretaria de Comércio Exterior, Departamento De Defesa
Comercial, Praça Pio X, 54-Loja-Centro, Cep：2091-040-Rio De Janeiro（RJ）-Brasil。根据巴西法律规定，答卷必须使用葡萄牙语，有关中文材料也需请巴西合法翻译译为葡语。
有关调查问卷的电子版，可通过以下电子邮件
decom.cgap@desenvolvimento.gov.br,celso.tavares@desenvol
vimento. gov.br, antonio.nazario@desenvolvimento.gov.br或
renato.moraes@desenvolvimento.gov.br与巴西贸易保护局联系。如在填写表格中有疑问或需进一步澄清，可迳致电巴西发展工业外贸部贸易保护局。电话：0055-21-21261292/21261295/21261149，
传真：0055-21-21261141。
巴西对原产于中国的自行车整体曲轴连杆开始反倾销调查
巴西发展工业外贸部外贸秘书处于2006年12月8日在巴西联邦公报上刊登了该秘书处12月6日发布的第82号通告，决定对原产于中国的自行车整体曲轴连杆进行反倾销调查申诉，有关产品的南共市共同对外关税税号为8714.99.90，反倾销号为52000.012924/2006-56。
巴方还公布了相关中国生产商/出口商名单如下：
1.AGELONG
2.ATOP CYCLE CO.,LTD
3.CALYPSO ENTERPRISE COMPANY
4.CHANGZHOU FEILONG BICYCLE PARTS CO. LTD.
5.CHEN HAO INDUSTRY CO.,LTD
6.CHINA JIANGSU INTERNATIONAL ECONOMIC TECH. COOP.
CORPORATION
7.CHUAN WEI INDUSTRIAL CO. LTD
8.CURACAO INDUSTRIES(WUXI)CO.,LTD
9.DEEPAK INTERNATIONAL LIMETED
10.EASTMAN INDUSTRIES LTD.
11.EVEREST INTERNATIONAL INDUSTRIES LTDA.
12.EXPRESS INTERNATIONAL LTD
13.GOLD MATCH HANGZHOU CO. LTD
14.GTS INTERNATIONAL CO. LTD
15.HANGZHOU BINHONG IMPORT&EXPORT CO., LTD.
16.HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND EXPORT TRADING CO., LTD
17.HANGZHOU XILING MACHINERY AND ELECTRONIC MANUFATURING
CO. LTD
18.HIGH HOPE INTL GROUP/JIANGSU NATIVE PRODUCE IMP&EXP
CORP LTD
19.JIANGYAN CITY LIDE MACHINERY CO.,LTD
20.JURONG JIA TAI CYCLE PRODUCT CO., LTD.
21.KENLIGHT TRADING CORP.
22.KEY CONTROL CO., LTD
23.KMC CHAIN(SHENZHEN) CO. LTD
24.NINGBO LIMENG MACHINE CO., LTD
25.NINGBO POWER IMPORT AND EXPORT CO., LTD.
26.NINGBO POWER INDUSTRY CO., LTD
27.PT.CHIN HAUR INDONESIA
28.RAYBAR EASTMAN INDUSTRIES LTD
29.SHANGHAI RISING ROC INTERNATIONAL TRADE CO., LTD
30.SHANGZHOU XIAOSHAN IMPORT E EXPORT TRADING CO., LTD
31.SHELCO BIKE INDUSTRIES
32.SHUN SHING CORP.
33.SING WA TRADING DEVELOPMENT CO
34.TAIWAN BICYCLE GROUP INC
35.TANDEM INDUSTRIES LTD
36.TIANJIN RUIYU INDUSTRIAL TRADING CO. LTD
37.TOP PREMIUM INTERNATIONAL CO., LTD.
38.XILING MACHINERY & ALETRONIC MANUFACTURE CO. LTD
39.YIBO INDUSTRIAL (HK) LIMITED.
请相关企业在问卷发出之日（12月8日）起40天内，将问卷寄给巴西发展工业外贸部贸易保护局，问卷的原件需在截止日之后5天内交至贸易保护局文件处。地址为Esplanada dos Ministérios, Bl. J, Sala 803, Brasília, DF-Brasil, 邮编为70.053-900。根据巴西法律规定，答卷必须使用葡萄牙语，有关中文材料也需请巴西合法翻译译为葡语。
有关调查问卷的电子版,可通过以下电子邮件
evaristo.camelo@desenvolvimento.gov.br,delphino.junior@d
esenvolvimento.gov.br,roberto.packer@desenvolvimento.gov
.br，guilherme.fonseca@desenvolvimento.gov.br或
rodrigo.morais@desenvolvimento.gov.br与巴西贸易保护局联系。
如在填写表格中有疑问或需进一步澄清，可迳致电巴西发展工业外贸部贸易保护局。电话：0055-61-
21097760/21097889/21097436，传真：0055-61-21097445。
巴西对原产于中国的挂锁进行反倾销复审
巴西发展工业外贸部外贸秘书处于2006年11月29日发布第80号
通告，决定对中国出口至巴西的挂锁进行复审，立案号为
MDIC/SECEX-RJ52500.014618/2006-13此间，继续征收反倾销税。
本通告已刊登在2006年11月30日的联邦公报上。
有关产品的税则号为8301.10.00，不包含自行车挂锁。
特别强调，此案的调查问卷只需要在2005年10月至2006年9月向巴西出口的公司进行填写。有关利益方可以要求贸易保护局在举行最后听证会前召开特别会议，各有关方面人员参加，讨论相关司法问题。
巴方还公布了中国相关生产和出口企业如下：
1.ABLOY OY JOENSUU FACTORY
2.ABUS LOCK CO
3.ABUS WUH YUET HARDWARE COMPANY LTD
4.ALPHATEX CORPORATION
5.AMERICAN LOCK CO.
6.ART BOX
7.ARTICULOS FERRETERIA S.A.
8.ASA PRODUCTS INC.
9.AUGUST BREMICKER SONHE
10.BEMFIXA PORTUGAL-FIXACOES LTDA.
11.BRADY BALKHAUSEN GMBH
12.BRADY CO.,LTD. (WUXI)
13.BRADY WORLDWIDE, INC.
14.BRASFOUR CORPORATION
15.CATERPILLAR AMERICAS SARL
16.CATERPILLAR INC.
17.CHALLENGE HARDWARE INCORPORATION
18.CHANGHAO CRAFT LOCKS FACTORY
19.CHINA COOPERATIVE IND. LTDA.
20.CHINA JIANGSU INTERNACIONAL ECONOMIC TECHNICAL C.
COOPORATIO
21.CHINA NINGBO CIXI IMP. AND EXP. CORP.
22.CIXI CITY SHIQLAO FEIDA HARDWARE LOCKS FACVTORY
23.CODI INC
24.DIBLE INDUSTRIAL CO LTD
25.EASTMAN INDUSTRIES LIMITED
26.EBNER INDUSTRIEOFENBAU GESELLSCARFT M B H
27.EVERESTT INTERNATIONAL INDUSTIRES LTD
28.FAUCET QUEENS INC-CHINA
29.FEDERAL LOCK CO., LTD
30.FULLYEAR-BROTHER ENTERPRISE CO., LTD
31.GAP INTERNATIONAL
32.GENERAL ELECTRIC COMPANY
33.GERE INDUSTRIES(M)SDN. BHD.
34.GIANT MANUFACTURING CO., LTD
35.GOLDCITY INC.
36.GUANGDONG LIGHT HOUSEWARE CO., LTD
37.HAINING PROFIELD CROWN LOCKS CO LTD
38.HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC.
39.HANDYWAY CO., LTD
40.HENAN GENERAL MACHINERY IMP. &EXP. CO.,LTD
41.HEWLETT-PACKARD COMPANY
42.HIGH HOPE INTL GROUP, JIANGSU NATIVE IMP&EXP CORP.
LTD
43.IBS ASIA CO LTD
44.INTERNATIONAL BONSERVI INC
45.J.K FILES TOOLS.
46.JIANGSU GUOTAI INTL GROUP GUOMAO CO. LTD.
47.KANTAS PRODUCTS CO., LTD.
48.KINGSTON TECHNOLOGIES-USA
49.KTNET ENTERPRISE CO LTD
50.LALIZAS
51.LANXI STAR CHAIN LTD.
52.LIEBHERR FRANCE SA
53.LIEBHERR HYDRAULIKBAGGER GMBH
54.LONBERG EXPRESS S.A
| 
