巴西中国商会,简称为“巴中商会”，是于2002年9月18日在巴西注册的社团法人。商会由巴西知名华人、华侨和当地名流和企业家组成。总部位于世界第三大贸易中心也是巴西第一大城市─圣保罗市。在商会成立的第一届理事会选举中，承蒙各界人士厚爱。推荐本人担任会长之责任，本人倍感荣幸，也深知责任之重大。

    商会成立的宗旨就是扩大中巴间的经济与贸易的合作与交流，增进两国人民的沟通和了解。

    商会成立以来，首先建立健全了商会组织机构。选举产生了会长、副会长、名誉会长、监事长、秘书长等，设立了秘书处、联络处、贸易促进部、会展交流部、移民与法律事务部、商务与旅游接待部等常设机构。在中国的北京设立了代表处。在巴西人口集中和经济发达的沿海各州以及主要内陆州都建立了分会，涵盖巴西大部分地区。

    其次大力发展会员，会员包括由社会各界名流及当地官员组成的个人会员以及团体会员。会员涉及几乎所有的工业、商业、农业、服务业等门类。

    第三，积极开展对外联络工作，密切与社会各方的关系。依托会员网络，逐渐建立了与巴西联邦、主要的经济大州的政府部门、行业协会、大公司建立起联系，与中国的政府对外经济贸易主管部门、行业协会、贸促机构以及部分省市县建立了联系，为今后的工作开展奠定了良好的基础。

    第四，建会以来，在各位同仁的共同努力下，在两国政府以及各界朋友的大力支持下，巴中商会取得了一定成绩。促成多笔双边贸易，邀请和接待过的中国团组愈300人次，安排巴西政府和企业代表团到中国访问和考察的有几十人次，促进两个中国城市与巴西对等城市建立了友好城市关系，帮助多家中国企业在巴西建立了常设机构。为中国农药等产品进入巴西市场提供了相关准入与许可等法律服务，帮助巴西阿拉戈士州制定了从中国引进竹子的合作于开发计划。多次举办各类工贸商以及农业等在巴西的展览会、展销会、洽谈会。进行各行业技术交流，推动了两国产业学术界之间交流与合作，组织巴西公司赴中国参加交易会，同时在金融、保险、运输、航空、商检、报关、清关及旅游等各方面积极促进中巴两国间的业务合作，取得了富有成效的业绩。巴中商会高效和卓有成效的工作，受到了巴中各界的高度评价，为巴中两国的贸易与合作做出了积极的努力。

    回顾过去，我们为我们所做的工作和取得的成绩感到骄傲，但我们也深知尚有许多不足之处，展望未来，我们满怀信心。我们处于一个伟大的变革时代，这是人类有史以来最伟大的突飞发展的时代，中巴两国同为发展中国家，我们两国经济有极大的互补性，巴中两国贸易近年呈大幅度攀升趋势，两国都在积极的开展各个领域的合作。

    去年是中巴建交30周年，两国元首互访，推动了两国全面关系的发展。两国建交初期的缓慢发展局面，终于在两国高层和人民的努力下双边关系得以突破性发展。目前的中巴经贸往来日益频繁，越来越多的交流促进了两国各层次的了解，而经济、文化、科技的合作都给两国的战略伙伴关第增添了新的内容，并不断地向前发展。 如今在巴西掀起一片中国热，如何到中国去寻找商机几乎成了巴西各大企业的共同课题。 在中国也掀起一个巴西热，不单单是巴西的足球、桑巴、咖啡等，而是巴西这个名副其实的地大物博，资源丰富的发展中国家存在着巨大的商机，互利互赢的中巴战略伙伴关系定会以更充实的内容向新的水平，新的高度迈进。巴中商会愿与社会各界合作，共同努力，推动巴中贸易与合作的进一步的扩大，为巴中两国以及两国人民的友谊做出贡献。

    本人受众人不弃推举为会长，将不负重托，决心全力推动中巴之间经济贸易的合作，继续推进会员建设与发展，更多的建立与各方的联系，进一步提高团组接待质量，加强商会常设机构员工的服务意识，扩大商会的知名度，树立巴中商会在中巴经贸交流方面的品牌形象，使巴中商会变成一面飘扬在中巴经贸上空的旗帜，一条跨越浩瀚大洋的虹桥。开展各项卓有成效的业务活动，为巴中双方提供更佳服务，促进两国在政治经济两方面继续取得健康发展。同时，加紧商会永久会馆的建设工作，增加商会硬件和设施的投入，工程完工后，除能满足商会日常办公以外，将能满足一般会议、展销等经贸活动的基本需要，把商会会馆建成会员的家园，一个中巴交流的舞台。我们相信并期待，在这个小小的舞台上。将会上演一幕幕中巴经贸交流的大戏。

    来吧，朋友，到这个舞台施展您的才华吧，您是舞台上璀璨的明星，而我，将为您的精彩而欢呼。

                        

                                                 

             巴西中国商会 会长  柴树民